Nº	No.0034
Título	Karakusa Kaze Tayori (唐草風便り)
Material	Pintura al óleo, lienzo.
Tamaño	F30号(910×727mm)
Nombre de la exhibición	Exposición Nichibi 2024 (Premio de Excelencia, Premio Kusakabe)

Explicación del cuadro

Karakusa Kaze Tayori (唐草風便り) se puede traducir como "Carta de estilo karakusa" o "Carta con un motivo karakusa". El término karakusa (唐草) hace referencia a un patrón decorativo tradicional japonés, que generalmente presenta enredaderas y hojas en espiral, utilizado comúnmente en el arte y los textiles. Kaze (風) significa "viento" o "estilo", y tayori (便り) significa "carta" o "mensaje". Este título significa también que se transmite un mensaje, con un diseño inspirado en el patrón karakusa.

La pintura representa la historia de una niña que, después de enterarse de que comer la fruta de un árbol de karakusa puede acabar con todas las plagas, emprende un viaje para encontrar dicho árbol. Al final llega al Cabo Soya en Hokkaido. Mientras observa la isla Kunashir, que se ha convertido en un territorio extranjero al otro lado del mar, escucha a través del viento que la plaga en su aldea ha cesado. Este es el momento capturado en la pintura.

La plataforma de madera tiene la forma de la prefectura de Hokkaido. Dentro del patrón de su falda, hay un zorro rojo (kitakitsune). En el fondo, se extienden vastos campos de cebada. La composición sigue las proporciones del triángulo áureo

Proceso creativo

Otros puntos