La batalla de Sekigahara: La retirada de Shimazu (関ケ原合戦島津の退き口)

Nº	No.0037
Título	La batalla de Sekigahara: La retirada de Shimazu (関ケ原合戦島津の退き口)
Material	Óleo sobre lienzo.
Tamaño	F120号(1,940×1,303mm)
Nombre de la exhibición	Exposición de Arte de Gifu (5ta edición) - Seleccionado.

Explicación del cuadro

Era Sengoku, mañana del 15 de septiembre del año 1600.

La escena está ambientada en la batalla de Sekigahara (actualmente en la ciudad de Sekigahara, en la prefectura de Gifu, antigua provincia de Mino), durante la batalla decisiva entre el ejército occidental, dirigido por Ishida Mitsunari, y el ejército oriental, encabezado por Tokugawa Ieyasu.

Con ambos ejércitos sumando 80,000 hombres cada uno, la batalla dio comienzo al amanecer. Sin embargo, a primera hora de la tarde, Ishida Mitsunari, el comandante del ejército occidental, dio la orden de retirada, dando la victoria al bando de Tokugawa. En medio del caos producido por este hecho, unos pocos cientos de hombres del clan Shimazu Satsuma (del bando derrotado) fueron rodeados por decenas de miles de soldados del ejército oriental. El legendario guerrero Yoshihiro Shimazu y los suyos se vieron obligados a tomar una decisión crítica. Fue en este momento cuando se desarrolló uno de los episodios más dramáticos de la historia de Japón. Yoshihiro Shimazu cargó hacia el grueso de las tropas de Tokugawa Ieyasu, con el monte Ibuki a su espalda, en lo que parecía una carga suicida. Al darse cuenta de la amenaza, las fuerzas de Tokugawa solidificaron rápidamente sus líneas defensivas. En el camino hacia la carga final, se enfrentaron con las tropas de Ii Naomasa. Y al realizar tan dramática maniobra, las fuerzas de Shimazu terminan atravesando el centro del ejército enemigo, poniendo rumbo finalmente hacia el monte Nangu. Rompiendo las líneas enemigas, lograron escapar por el lado contrario, de una manera heróica, obteniendo un éxito totalmente inesperado.

Introducción de los personajes (de izquierda a derecha):

- Ii Naomasa (39) – Señor del dominio de Hikone (modelo de "Hikonyan") y maestro de la lanza, conocido por su "Guardia Roja" (赤備え) viste una armadura del mismo color. Su bandera presenta un fondo rojo con un patrón amarillo de "I".
- Shimazu Toyohisa (20) – Sobrino de Shimazu Yoshihiro, señor del Castillo de Sadowara (prefectura de Miyazaki). Un valiente guerrero que luchó con valentía por el clan Shimazu. Su sirviente disparó con éxito e hirió a Ii Naomasa, haciendo que su caballo cayera. Desgraciadamente, murió finalmente en esta batalla.
- Shimazu Yoshihiro (65) – Protector de la familia Shimazu. Su casco presenta un zorro, la deidad guardiana del clan. Se trata de un general reconocido que había derrotado a ejércitos diez veces mayores que el suyo en batallas anteriores. Su armadura está hecha con cordones de seda roja. Su bandera muestra un círculo con una cruz, y su emblema es un pino solitario.
- Matsui Saburobei – El hombre que cortó la guarda de la mano de Matsudaira Tadayoshi. Murió en batalla.
- Matsudaira Tadayoshi (20) – El cuarto hijo de Tokugawa Ieyasu. Su armadura está chapada en plata con hilo de seda blanca. Una réplica de la armadura original, ahora oscurecida por el tiempo, se recrea con papel de plata brillante para reflejar como era entonces. En el fondo derecho se encuentra el grueso de las tropas de Tokugawa Ieyasu, con un abanico dorado y un sol rojo como emblema, con el escudo familiar Tokugawa, el símbolo "Aoi".

La pintura busca representar fielmente los detalles históricos, como la edad de las figuras, su armadura y la hora del día. Está pintada de una manera que evoca la calidez de la música, inspirada en la ópera "Carmen" de Bizet. La composición está diseñada con una estructura en forma de diamante para crear una sensación de estabilidad e impacto.